talianu: differenze trà e virsioni